姓名：Ulrich Joerg

研究领域和方向

德汉对比语言学；篇章语言学; 唐朝历史与考古

教育背景

凯撒斯劳滕理工大学建筑学系（1982年—1985年）

慕尼黑大学汉学系（辅修对外德语/中国考古）汉学硕士（1985年—1992）

慕尼黑大学汉学系汉学博士学位（1992年—1999）

台湾辅仁大学学习汉语（1987年—1988年）

台湾辅仁大学学习汉语（1992年—1993年）

工作简历

2001年-2006年  同济大学德语系任教 DAAD专家

2006年-2008年  埃尔兰根-纽伦堡大学图书学系 项目负责人

2009年-2014年  天津外国语大学德语系 DAAD专家

2017年至今      北京理工大学德语系 外教

科研成果

专著

Jörg, Ulrich: Die Grabkultur bei Xi’an in der späten mittleren Tang-Zeit. Exemplarisch aufgezeigt anhand der Gräber von Prinzessin Tang’an (dat. 784 n.Chr.) und von Kronprinz Huizhao (dat. 811 n.Chr.), München 2001

主编

Rautenberg, Ursula; Jörg, Ulrich (主编): 汉译德国出版词典, 中国书籍出版社, 北京 2009

科研项目

参编《大学德语2》（第四版）高等教育出版社，北京2023.3

讲授课程

德语专题写作；德语一般写作；德语训练坊；德语纸媒分析；德语时事论坛；汉德翻译；商务德语信函；经济德语；语言学导论；比较语言学；德国国情等

获奖情况

2024年指导学生获得第十四届全国高校德语专业大学生德语辩论赛全国二等奖

2018年指导学生获得第十一届全国高校德语专业大学生德语辩论赛全国三等奖